佛家的寺、院、庵有什么不同？

阿弥陀佛，你好！这些名字都是常见的佛教活动场所。

寺原本是中国古代的官方事务机关，周朝已经是国家最高行政机关，皇帝直接管辖。之后，汉明帝时西域拍摄了摩腾、珠法兰两位高僧来华传法，为了表示敬意，明帝特许佛教法师居住的地方被称为寺庙，最初的佛寺是洛阳白马寺，之后这个名字一直使用到现在。因此，寺庙这个名字并不是来源于佛教，它最初是官方行政机构，后来才宗教化。

庭院是庭院，一般大寺下辖一些庭院，一些在一起，一些分别。

庵是指个别女性修行人居住的地方，近年来很多庵都变成了寺庙，所以这个名字也不怎么使用。